Translations by Chris Mostert
Chris Mostert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2007-09-26 |
Instellings vir hardeware apparatuur
|
|
| 40. |
Internet and Network
|
|
| 2007-09-26 |
Internet en Netwerk
|
|
| 41. |
Network-related settings
|
|
| 2007-09-26 |
Netwerkgebaseerde Instellings
|
|
| 42. |
Look and Feel
|
|
| 2007-09-26 |
Voorkoms en Gevoel
|
|
| 48. |
Personal
|
|
| 2007-09-26 |
Persoonlik
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2007-09-26 |
Persoonlike Opsies
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2006-05-28 |
Administrasie
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2007-09-26 |
Verander Stelselwye voorkeure (affekteer alle gebruikers)
|
|
| 52. |
Personal preferences
|
|
| 2006-05-28 |
Persoonlike voorkeure
|
|
| 53. |
Preferences
|
|
| 2006-05-28 |
Voorkeure
|
|
| 55. |
System settings
|
|
| 2007-09-26 |
Stelselverstellings
|
|
| 56. |
System Tools
|
|
| 2006-05-28 |
Stelsel Nutsgoed
|
|
| 57. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2007-09-26 |
Stelsel konfigurasie en monitering
|
|
| 58. |
Universal Access
|
|
| 2007-09-26 |
Universele Toegang
|
|
| 59. |
Universal Access Settings
|
|
| 2007-09-26 |
Universele Toegangsverstellings
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2007-09-26 |
Aanwendings
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-05-28 |
Programme wat nie in ander kategorie ingepas het nie
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2006-05-28 |
Ander
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2007-09-26 |
Keuselys Redigeerder
|
|
| 2006-05-28 |
Kieslys Redigeerder
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2007-09-26 |
Redigeer Kieslys
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2006-05-28 |
_Oorspronklike instellings
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2006-05-28 |
_Kieslyste
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2006-05-28 |
Vertoon
|
|
| 75. |
Menu file
|
|
| 2006-05-28 |
Kieslys leer
|
|
| 76. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-05-28 |
KIESLYS_LEER
|
|
| 77. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-05-28 |
Monitor vir kieslys veranderinge
|
|
| 81. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-05-28 |
[Ongeldige Leernaam]
|
|
| 82. |
<excluded>
|
|
| 2006-05-28 |
<uitgesluit>
|
|
| 83. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2006-05-28 |
====Kieslys verander, word herlaai====
|
|
| 84. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-05-28 |
Kieslys boom is leeg
|
|
