Ubuntu
gnome-media package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
126.
Open
Atidaryti
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Atverti
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2302
179.
Failure instantiating main window
Problema kuriant pagrindinį langą
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
In upstream:
Nepavyko parodyti pagrindinio lango
Suggested by Rimas Kudelis
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:626
181.
Configure defaults for GStreamer applications
Keisti GStreamer multimedia technologiją naudojančių programų nustatymus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Keisti numatytuosius GStreamer programų nustatymus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:2
182.
Multimedia Systems Selector
Daugialypės terpės konfigūravimas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Multimedijos sistemų konfigūravimas
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
183.
Autodetect
Automatiškai aptikti
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
In upstream:
Nustatyti automatiškai
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
210.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ištrinti šį profilį?
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti šį %d profilį?
Suggested by Žygimantas Beručka
Ištrinti šiuos %d profilius?
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti šiuos %d profilius?
Suggested by Žygimantas Beručka
Ištrinti šiuos %d profilių?
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Pašalinti šiuos %d prafilių?
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:456
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Žygimantas Beručka.