Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
1.
Show desktop volume control
ডেস্কটপের মধ্যে ভলিউম নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা প্রদর্শন করা হবে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
2.
Volume Control
ভলিউম নিয়ন্ত্রণ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
3.
Change sound volume and sound events
ভলিউম পরিবর্তন করুন ও নির্দিষ্ট ঘটনার সাথে শব্দ যুক্ত করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
4.
Sound
শব্দ
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
5.
Enable debugging code
কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
6.
Version of this application
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
7.
- GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- GNOME শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণের অ্যাপ্লেট
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:59
8.
Waiting for sound system to respond
শব্দের সিস্টেম থেকে প্রতিক্রিয়া প্রাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
- GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-GNOME ভলিউম নিয়ন্ত্রণকারী
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:151
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz.