Ubuntu
gnome-games package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
A list of recently played games.
Список нещодавно зіграних пасьянсів.
Translated by Alex Belinsky
Reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
Список недавно зіграних пасьянсів.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
4.
Recently played games
Нещодавні пасьянси
Translated by Alex Belinsky
Reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
Недавні пасьянси
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
211.
_Select
_Вибрати
Translated by CrabMan
Reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
_Вибір
Suggested by Andrew Bilii
Located in ../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
316.
an empty slot on tableau
порожнє гніздо на столі
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
порожнє поле
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:12
884.
Hard
Складна
Translated and reviewed by Serhiy
In upstream:
Важно
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:123 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:634 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:187
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andrew Bilii, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Serhiy, Tony Sam, Vovchic88, Wanderlust.