Ubuntu
gnome-games package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1487.
You got %(n)s hint
You got %(n)s hints
%(n)s ipucu aldınız
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:421
1489.
You used the auto-fill %(n)s time
You used the auto-fill %(n)s times
Kendiliğinden dolduru %(n)s kere kullandınız
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:429
1510.
%(n)s puzzle
%(n)s puzzles
%(n)s bulmaca
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:154
1512.
Generated %(n)s out of %(total)s puzzle
Generated %(n)s out of %(total)s puzzles
%(n)s / %(total)s bulmaca oluşturuldu
Translated by Deniz Koçak
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:194 ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:204
1513.
Generated %(n)s puzzle
Generated %(n)s puzzles
%(n)s bulmaca üretildi
Translated by Deniz Koçak
Reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated by Deniz Koçak
Reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/sudoku_generator_gui.py:212
1518.
%(n)s year
%(n)s years
%(n)s yıl
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:19
1519.
%(n)s month
%(n)s months
%(n)s ay
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:21
1520.
%(n)s week
%(n)s weeks
%(n)s hafta
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:23
1521.
%(n)s day
%(n)s days
%(n)s gün
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:25
1522.
%(n)s hour
%(n)s hours
%(n)s saat
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hakan Bekdas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:27
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bayram, Angel Spy, Ataberk Portakal, Baris Cicek, Canol Gökel, Deniz Koçak, Ekrem Kocadere, Erdal Ronahi, FaRuK, Gençfuat, Hakan Bekdas, K. Deniz Ogut, Kaya Ünal, Mehmet Ali Düzgün, Muhammet Kara, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Süleyman Özarslan, Yalçın Can, Yigit Ates, aaparker@gmail.com, kulkke, kytmz, lordofvarde, mel154, slimpia.