Ubuntu
gnome-games package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
484.
The best option is to double down
ทางเลือกที่ดีที่สุดคือลงทวีคูณ
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ทางเลือกที่ดีที่สุดคือลงสองเท่า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../blackjack/src/hand.cpp:130
501.
Double
ทวีคูณ
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
สองเท่า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../blackjack/src/player.cpp:277
1078.
GNOME Five or More
GNOME Five or More
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
เกมหยิบห้าของ GNOME
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/src/glines.c:470
1084.
Five or More Preferences
ปรับแต่ง Five or More
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ปรับแต่งเกมหยิบห้า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
1137.
Scores
คะแนน
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
สถิติ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:738
1176.
Nibbles
Nibbles
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
หนอนแทะ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnibbles/data/gnibbles.desktop.in.in.h:1 ../gnibbles/src/main.c:163 ../gnibbles/src/main.c:166 ../gnibbles/src/main.c:705 ../gnibbles/src/main.c:776 ../gnibbles/src/main.c:907
1216.
Nibbles Preferences
ปรับแต่ง Nibbles
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ปรับแต่งเกมหนอนแทะ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnibbles/src/preferences.c:225
1267.
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
โปรแกรม Robots ไม่สามารถโหลดแฟ้มรูปภาพที่จำเป็นได้ครบ กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของโปรแกรม
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
โปรแกรมโรบ็อตส์ไม่สามารถโหลดแฟ้มรูปภาพที่จำเป็นได้ครบ กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของโปรแกรม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:267
1392.
Gnometris Scores
คะแนน Gnometris
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
สถิติของ Gnometris
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../quadrapassel/highscores.cpp:52
1537.
The Mines Have Been Cleared!
ระเบิดถูกเคลียร์หมดแล้ว!
Translated by Supranee Thirawatthanasuk
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
กับระเบิดถูกเคลียร์หมดแล้ว!
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:404
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.