Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1943 results
1.
A list of recently played games.
Seznam nedavno igranih iger.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Seznam nizov, ki se pojavljajo v peterkah: ime, zmage, skupno igranih iger, najboljši čas (v sekundah) in najslabši čas (tudi v sekundah). Neigranih iger ni treba prikazati.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Animacije
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Nedavno igrane igre
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Izberite slog nadzora
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Izberite med vlečenjem kart in klikom najprej na vir in nato na cilj.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Zvok
Translated and reviewed by Tadej Janež
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Statistika odigranih iger
Translated and reviewed by Udi
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Ime datoteke igre, ki jo želite igrati
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Ime datoteke s slikovno podobo kart.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Davor Poznič, Dražen Matešić, Martin Kraner, Matej Urbančič, Matic Zgur, Slemi, Tadej Janež, Tit Voglar, Udi, Štefan Baebler, Žiga Gomboc.