Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244253 of 1943 results
244.
Redo the undone move
Opakovať vrátený ťah
Translated by Peter Mráz
Located in ../libgames-support/games-stock.c:51
245.
Deal next card or cards
Zobrať ďalšiu kartu alebo viac kariet
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2150
246.
Get a hint for your next move
Zobraziť radu pre ďalší ťah
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Zobrazí radu pre ďalší ťah
Suggested by Marcel Telka
Located in ../libgames-support/games-stock.c:44
247.
View help for Aisleriot
Zobraziť pomocníka pre Aisleriot
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/window.c:2156
248.
View help for this game
Zobraziť pomocníka pre túto hru
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../libgames-support/games-stock.c:41
249.
About this game
O tejto hre
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../libgames-support/games-stock.c:56
250.
Install card themes…
Nainštalovať motívy kariet…
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2166
251.
Install new card themes from the distribution packages repositories
Nainštaluje nové motívy kariet z repozitára balíkov distribúcie
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2167
252.
_Card Style
Štýl _kariet
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:2175
253.
_Toolbar
Panel _nástrojov
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Lišta _nástrojov
Suggested by Marcel Telka
Located in ../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
244253 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.