Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
216225 of 1943 results
216.
Card games:
Kartové hry:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/window.c:400
217.
Card themes:
Motívy kariet:
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:414
218.
About FreeCell Solitaire
O hre Solitér FreeCell
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:446
219.
About AisleRiot
O programe AisleRiot
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:447
220.
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AisleRiot poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje hranie veľkého množstva rôznych hier.
AisleRiot je súčasťou Hier GNOME.
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:453
221.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Peter Mráz
Located in ../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835 ../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464 ../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
222.
GNOME Games web site
Webové stránky Hier GNOME
Translated by Peter Mráz
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1382 ../glines/src/glines.c:1184 ../gnect/src/main.c:832 ../gnibbles/src/main.c:178 ../gnobots2/src/menu.c:271 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53 ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1467 ../gtali/src/gyahtzee.c:620 ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
223.
Play “%s
Hrať „%s
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:1340
224.
Display cards with “%s” card theme
Zobraziť karty s motívom „%s
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:1511
225.
%6d
Context:
score
Translators: if you want to use localised digits for the game score,
* then translate this string to "%I6d", else to "%6d".
* Do not translate it to anything else!

%6d
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/window.c:1606
216225 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.