Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 1943 results
1.
A list of recently played games.
Paskutiniųjų žaistų žaidimų sąrašas.
Translated by Vytautas Povilaitis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Eilučių sąrašas kuris susideda iš penkių dalių: vardas, pergalės, viso kartų žaista, geriausias laikas (sekundėmis) ir blogiausias laikas (irgi sekundėmis). Nežaisti žaidimai nebus rodomi.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Animacijos
Translated by Vytautas Rekus
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Paskutinieji žaisti žaidimai
Translated by Vytautas Povilaitis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Pasirinkite valdymo stilių
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Pasirinkite ar tempti kortas, ar spustelti ant norimos kortos, o paskui ant tikslo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pasirinkite ar tempti kortas, ar spragtelti ant šaltinio, o paskui ant tikslo.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Garsai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Žaistų žaidimų statistika
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Naudotinas žaidimo failas
Translated and reviewed by Vytautas Povilaitis
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Failo, saugančio kortų grafiką, pavadinimas.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Justina Klingaitė, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.