Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1943 results
1.
A list of recently played games.
Legutóbb játszott játékok listája.
Translated by Gabor Kelemen on 2007-09-22
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája: név, győzelmek, összes lejátszott játék, legjobb idő (másodpercben) és legrosszabb idő (szintén másodpercben. A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Animációk
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-17
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Legutóbb játszott játékok
Translated by Gabor Kelemen on 2007-09-22
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Válassza ki a vezérlés stílusát
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Válassza ki, hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Hang
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Lejátszott játékok statisztikája
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
A használandó játékfájl
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
A kártyákhoz használt grafika fájlneve.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bicha, Karoly Gossler, Robert Ancell, Robert Biro, Rodrigo Moya, Ugra Dániel, nessy.