|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Luettelo äskettäin pelatuista peleistä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Tekstiluettelo viiden ryhmissä: nimi, voitot, pelattujen pelien lukumäärä, paras aika (sekunteina) ja huonoin aika (sekunteina). Pelaamattomia pelejä ei tarvitse näyttää.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animaatiot
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Äskettäin pelatut pelit
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Valitse ohjauksen tyyli
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Valitse raahataanko kortteja vai napsautetaanko ensin lähdettä ja sitten kohdetta
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Ääni
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Pelattujen pelien tilastoja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Pelitiedoston nimi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Korttien kuvagrafiikka-tiedoston nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
