Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 1943 results
1.
A list of recently played games.
Viimati mängitud mängude nimekiri.
Translated by Ivar Smolin on 2007-08-19
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Animatsioonid
Translated by Ivar Smolin on 2009-07-02
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Viimati mängitud mängud
Translated by Ivar Smolin on 2007-08-19
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Juhtimislaadi valimine
Translated by Ivar Smolin on 2006-08-22
Reviewed by mahfiaz on 2009-05-27
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Kui märgitud, siis kaarte tõstetakse teise kohta lohistamise abil, vastasel juhul aga klõpsamise abil.
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-09-05
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Heli
Translated by Ivar Smolin on 2008-04-16
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Mängitud mängude statistika
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Kasutatav mängufail
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Kaardigraafika faili nimi.
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1943 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, mahfiaz.