Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 812 results
1.
Disk Utility
Translators: Window title when no item is selected.

Translators: Window title when the item representing the local machine is selected.

வட்டு பயன்பாடு
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../data/palimpsest.desktop.in.h:1 ../src/notification/notification-main.c:537 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:270 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:322 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:805 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1121
2.
Manage Drives and Media
இயக்கிகள் மற்றும் ஊடகங்களை மேலாள
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../data/gnome-disks.desktop.in.h:2
3.
Disk Notifications
வட்டு அறிவிப்புகள்
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:1
4.
Provides notifications related to disks
வட்டுகள் தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளை தருகிறது
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:2
5.
Volume
தொகுதி
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../src/format-tool/gdu-format-dialog.c:135
6.
The volume to format
ஒழுங்கு செய்ய தொகுதி
Translated by Felix on 2009-09-19
7.
Filesystem type
கோப்பு அமைப்பு முறை வகை
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:180
8.
The selected filesystem type
தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு அமைப்பு முறை வகை:
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:181
9.
Filesystem label
கோப்பு முறைமை அடையாளம்
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:191
10.
The requested filesystem label
வேண்டிய கோப்பு முறைமை அடையாளம்
Translated by Felix on 2009-09-19
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:192
110 of 812 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr.T.Vasudevan, Felix, drtvasudevan.