Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 621 results
5.
Volume
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-confirm-page.ui:72
34.
Format partition %d of %s (%s)
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)

(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:303
35.
Formatting partition %d of %s (%s)
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)

(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:310
36.
Format %s (%s)
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:316
37.
Formatting %s (%s)
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:320
38.
Format %s Volume (%s)
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
39.
Formatting %s Volume (%s)
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
47.
Error mounting device
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
48.
Error storing passphrase in keyring
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
49.
CompactFlash
Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-drive.c:573
110 of 621 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Martin Pitt, Rokar ✌.