Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 812 results
1.
Disk Utility
Translators: Window title when no item is selected.

Translators: Window title when the item representing the local machine is selected.

Lemezkezelő
Translated by Martin Pitt on 2009-09-19
Located in ../data/palimpsest.desktop.in.h:1 ../src/notification/notification-main.c:537 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:270 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:322 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:805 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1121
2.
Manage Drives and Media
Lemezek és adathordozók kezelése
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
3.
Disk Notifications
Lemezértesítések
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:1
4.
Provides notifications related to disks
Lemezekhez kapcsolódó értesítéseket biztosít
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:2
5.
Volume
Kötet
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../src/format-tool/gdu-format-dialog.c:135
6.
The volume to format
A formázandó kötet
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
7.
Filesystem type
Fájlrendszertípus
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:180
8.
The selected filesystem type
A kiválasztott fájlrendszer típusa
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:181
9.
Filesystem label
Fájlrendszercímke
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:191
10.
The requested filesystem label
A kért fájlrendszer címkéje
Translated by Gabor Kelemen on 2009-07-15
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:192
110 of 812 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Martin Pitt, Muszela Balázs.