Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last
6.
The volume to format
(no translation yet)
19.
Compatible with Linux (ext3)
(no translation yet)
75.
RAID device %s (%s)
(no translation yet)
78.
%s Software RAID
(no translation yet)
79.
Software RAID
(no translation yet)
80.
%s / %s / %s bytes
 
Translators: The first %s is the size in power-of-10 units, e.g. 100 KB
* the second %s is the size in power-of-2 units, e.g. 20 MiB
* the third %s is the size as a number
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:118
91.
Linux Ext2 (version %s)
 
Translators: Ext2 is a filesystem type
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:211
92.
Linux Ext2
(no translation yet)
95.
Linux Ext3
(no translation yet)
97.
Journal for Linux ext3 (version %s)
 
Translators: 'Journal' refers to a filesystem technology here, see 'journaling filesystems'
(no translation yet)
Located in ../src/gdu/gdu-util.c:235
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mehic, Dzenita Ljevo, Dženana, Miloš Popović, Rijad Sehovic, Samir Ribić.