Translations by Yonas Abraham
Yonas Abraham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
About GNOME
|
|
2006-06-30 |
ስለ ኖም
|
|
2006-06-30 |
ስለ ኖም
|
|
2006-06-30 |
ስለ ኖም
|
|
2006-06-30 |
ስለ ኖም
|
|
2. |
Learn more about GNOME
|
|
2006-06-30 |
ብዛዕባ ኖም ዝያዳ ንምፍላጥ
|
|
2006-06-30 |
ብዛዕባ ኖም ዝያዳ ንምፍላጥ
|
|
2006-06-30 |
ብዛዕባ ኖም ዝያዳ ንምፍላጥ
|
|
2006-06-30 |
ብዛዕባ ኖም ዝያዳ ንምፍላጥ
|
|
3. |
News
|
|
2006-06-30 |
ዜና
|
|
2006-06-30 |
ዜና
|
|
2006-06-30 |
ዜና
|
|
2006-06-30 |
ዜና
|
|
5. |
Friends of GNOME
|
|
2006-06-30 |
የዕሩኽቲ ኖም
|
|
2006-06-30 |
የዕሩኽቲ ኖም
|
|
2006-06-30 |
የዕሩኽቲ ኖም
|
|
2006-06-30 |
የዕሩኽቲ ኖም
|
|
6. |
Contact
|
|
2006-06-30 |
ተጸዋኢ
|
|
7. |
The Mysterious GEGL
|
|
2006-06-30 |
ሚስጥራዊ ገግል
|
|
9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
2006-06-30 |
ዋንዳ ናይ ኖም ዓሳ
|
|
2006-06-30 |
ዋንዳ ናይ ኖም ዓሳ
|
|
2006-06-30 |
ዋንዳ ናይ ኖም ዓሳ
|
|
2006-06-30 |
ዋንዳ ናይ ኖም ዓሳ
|
|
2006-06-30 |
ዋንዳ የኖም ዓሳ
|
|
12. |
About the GNOME Desktop
|
|
2006-06-30 |
ስለ ኖም
|
|
14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
2006-06-30 |
እንቃዕ ናብ ኖም ብደሓን መጻኹም
|
|
15. |
Brought to you by:
|
|
2006-06-30 |
ናባኹም ንኽበጽሕ ዝገበሩ፡
|
|
17. |
Version
|
|
2006-06-30 |
ዘርኢ
|
|
2006-06-30 |
ዘርኢ
|
|
2006-06-30 |
ዘርኢ
|
|
2006-06-30 |
ዘርኢ
|
|
18. |
Distributor
|
|
2006-06-30 |
አከፋፋሊ
|
|
19. |
Build Date
|
|
2006-06-30 |
ዝተሰራሓሉ ግዜ
|
|
29. |
Error reading file '%s': %s
|
|
2006-06-30 |
ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s
|
|
30. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
2006-06-30 |
ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %s
|
|
31. |
No name
|
|
2006-06-30 |
ስም የብሉን
|
|
32. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
2006-06-30 |
ፋይል '%s' ምዱብ ፋይል ወይ ካብነት አይኮነን
|
|
33. |
Error cannot find file id '%s'
|
|
2006-06-30 |
ገጋ፡ ፋይል ቁጽሪ %sን ምርካብ አይተኻለን፡፡
|
|
34. |
No filename to save to
|
|
2006-06-30 |
ንምቅማት ስም አይተረክበን
|
|
35. |
Starting %s
|
|
2006-06-30 |
%s እንዳጀመረዩ
|
|
36. |
No URL to launch
|
|
2006-06-30 |
ንምጅማር ምንም URL የለን
|
|
37. |
Not a launchable item
|
|
2006-09-21 |
ኽጅምር ዝኽእል ዓይነት አይኮነን
|
|
38. |
No command (Exec) to launch
|
|
2006-09-21 |
ክጀምር ዝኽእል ትእዛዝ የለን
|
|
39. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
2006-09-21 |
ትኽክል ዘይኮነ መጀምሪ ትእዛዝ
|
|
40. |
Unknown encoding of: %s
|
|
2006-09-21 |
ናይ %s ዘይፍለጥ ዓይነት ናይፊደላት ኮድ:
|