Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Mevcut ağ konumu
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Daha fazla arkaplan URL'si
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Daha fazla tema URL'si
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Bunu mevcut konumunuz olarak ayarlayın. Bu uygun ağ vekili yapılandırmasını belirlemek için kullanılır.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Daha fazla masaüstü arka planı almak için URL. Eğer boş bir dizgi ise bağ gösterilmez.
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Daha fazla masaüstü teması almak için URL. Eğer boş bir dizgi ise bağ olarak görünmez.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Resim/etiket kenarlığı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Uyarı Türü
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Uyarının türü
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, celil aydin, denz, efecan, etc, kulkke, nerkn, tekrei.