Translations by Rui Peixoto
Rui Peixoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
| 2007-09-17 |
Alterações para habilitar tecnologias de auxilio não terão efeito até ao próximo log in.
|
|
| 167. |
_Password dialogs as normal windows
|
|
| 2007-09-17 |
_Password exibida como janela normal
|
|
| 298. |
Slide Show
|
|
| 2008-01-31 |
Apresentação de Slides
|
|
| 303. |
Cannot install theme
|
|
| 2008-01-31 |
Não é possível instalar tema
|
|
| 304. |
The %s utility is not installed.
|
|
| 2008-01-31 |
O utilitário %s não está instalado
|
|
| 305. |
There was a problem while extracting the theme.
|
|
| 2008-01-31 |
Ocorreu um erro na extracção do tema.
|
|
| 306. |
There was an error installing the selected file
|
|
| 2008-01-31 |
Ocorreu um erro na instalação do ficheiro seleccionado
|
|
| 307. |
"%s" does not appear to be a valid theme.
|
|
| 2008-01-31 |
"%s" não aparenta ser um tema válido.
|
|
| 308. |
"%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
|
|
| 2008-01-31 |
"%s" não aparenta ser um tema válido.Poderá ser um controlador de temas que necessita que o compile.
|
|
| 309. |
Installation for theme "%s" failed.
|
|
| 2008-01-31 |
Instalação do tema "%s" falhou.
|
|
| 316. |
New themes have been successfully installed.
|
|
| 2008-01-31 |
Novos temas instalados com sucesso.
|
|
| 410. |
_Run at start
|
|
| 2008-01-31 |
Co_rrer no arranque
|
|
