Translations by PjotrAmslap
PjotrAmslap has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>_Desktop Background</b>
|
|
| 2009-03-06 |
<b>_Bureaublad achtergrond</b>
|
|
| ~ |
Enable _vertical scrolling
|
|
| 2008-03-04 |
_Verticaal scrollen aanzetten
|
|
| ~ |
Enable _touchpad
|
|
| 2008-03-04 |
_Touchpad aanzetten
|
|
| ~ |
<b>Mobility</b>
|
|
| 2007-06-20 |
<b>Mobiliteit</b>
|
|
| ~ |
<b>Visual</b>
|
|
| 2007-06-20 |
<b>Visueel</b>
|
|
| 162. |
Jump to the Mouse Accessibility dialog
|
|
| 2008-09-18 |
Verplaats de muis naar toegankelijkheidsscherm
|
|
| 166. |
_Mouse Accessibility
|
|
| 2008-09-18 |
_Muis toegankelijkheid
|
|
| 178. |
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
| 2008-03-04 |
Graag het "Uiterlijk/Bureaublad-effecten" programma nogmaals starten, nadat de computer herstart is en de nieuwe grafische driver actief is.
|
|
| 192. |
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
|
|
| 2008-09-18 |
Dit thema zal er niet uitzien zoals bedoeld is, omdat de vereiste GTK+ thema software %s niet is geïnstalleerd
|
|
| 195. |
Revert Font
|
|
| 2008-09-18 |
Lettertype terugdraaien
|
|
| 319. |
Select Theme
|
|
| 2007-06-20 |
Thema selecteren
|
|
| 387. |
Accessibility
|
|
| 2007-06-20 |
Toegankelijkheid
|
|
| 437. |
Listen
|
|
| 2009-03-06 |
Luister
|
|
| 440. |
Muine Music Player
|
|
| 2007-06-20 |
Muine muziekspeler
|
|
| 445. |
Orca
|
|
| 2007-06-20 |
Orca
|
|
| 448. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2007-06-20 |
Rhythmbox muziekspeler
|
|
| 456. |
Totem Movie Player
|
|
| 2007-06-20 |
Totem mediaspeler
|
|
| 458. |
Display Preferences
|
|
| 2009-03-06 |
Beeldscherm voorkeuren
|
|
| 467. |
R_otation:
|
|
| 2009-03-06 |
R_otatie:
|
|
| 468. |
Re_fresh rate:
|
|
| 2009-03-06 |
_Verversings frequentie
|
|
| 474. |
_Show displays in panel
|
|
| 2009-03-06 |
_Geef beeldschermen weer in het paneel
|
|
| 476. |
Display
|
|
| 2009-03-06 |
Beeldscherm
|
|
| 526. |
Flash _window titlebar
|
|
| 2009-03-06 |
Knipper _venster titlebalk
|
|
| 527. |
Flash entire _screen
|
|
| 2009-03-06 |
Knipper hele _scherm
|
|
| 530. |
Show _visual feedback for the alert sound
|
|
| 2009-03-06 |
Geef visuele feedback voor het alarmgeluid
|
|
| 609. |
Enable mouse _clicks with touchpad
|
|
| 2008-03-04 |
Muis_klikken met touchpad aanzetten
|
|
