Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable sound and associate sounds with events
|
|
| 2005-10-11 |
効果音とイベントに対応する効果音を有効にします
|
|
| ~ |
<b>Movement Key</b>
|
|
| 2005-10-11 |
<b>移動キー</b>
|
|
| ~ |
Select Sound File
|
|
| 2005-10-11 |
効果音のファイルの選択
|
|
| ~ |
Sound Preferences
|
|
| 2005-10-11 |
効果音の設定
|
|
| 224. |
Font Rendering Details
|
|
| 2005-10-11 |
レンダリング形式の詳細
|
|
| 291. |
dots per inch
|
|
| 2005-10-11 |
解像度 (ドット/インチ)
|
|
| 379. |
Select your default applications
|
|
| 2005-10-11 |
デフォルトで使用するアプリを設定します
|
|
| 418. |
Evolution Mail Reader
|
|
| 2005-10-11 |
Evolution メール・リーダ
|
|
| 573. |
_Type to test settings:
|
|
| 2005-10-11 |
設定内容の確認(_T):
|
|
| 584. |
_Models:
|
|
| 2005-10-11 |
モデル(_M):
|
|
| 591. |
Models
|
|
| 2005-10-11 |
モデル
|
|
| 682. |
_Interval before raising:
|
|
| 2005-10-11 |
前面に出るまでの間隔(_I):
|
|
| 714. |
The GNOME configuration tool
|
|
| 2005-10-11 |
デスクトップの各種設定を行います
|
|
| 781. |
Search
|
|
| 2005-10-11 |
検索
|
|
