Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 801 results
1.
Current network location
Jelenlegi hálózati hely
Translated by Corey on 2009-09-15
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
További háttérképek URL
Translated by Robert Ancell on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
További témák URL
Translated by Robert Ancell on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Állítsa ezt a jelenlegi hely nevére. Ezt a megfelelő proxybeállítások meghatározására használja a program.
Translated by Robert Ancell on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
További hátterek letöltésére használt URL. Ha nincs megadva, a hivatkozás nem jelenik meg.
Translated by Robert Ancell on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
További asztali témák letöltésére használt URL. Ha nincs megadva, a hivatkozás nem jelenik meg.
Translated by Robert Ancell on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Kép/felirat szegélye
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-09-19
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
A feliratot és a képet körülvevő szegély szélessége a figyelmeztető párbeszédablakon
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Figyelmeztetés típusa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
A figyelmeztetés típusa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Corey, Didier Roche, Gabor Kelemen, KAMI, M0Rph3U5, Martin Pitt, Muszela Balázs, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX, Zaki, Zoltan Hoppar, Úr Balázs.