Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
571.
_Simulate simultaneous keypresses
_Simular pulsaciones de teclas simultáneas
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
_Simular pulsaciones de múltiples teclas
Suggested by Jorge González
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:46
623.
Touchpad
Panel táctil
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Touchpad
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
625.
You can also use the Dwell Click panel applet to choose the click type.
También puede usar la miniaplicación del panel «Pulsación al posarse» para elegir el tipo de pulsación.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
También puede usar el panel de la miniaplicación Pulsación al posarse para elegir el tipo de pulsación.
Suggested by Jorge González
Located in ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Afersan, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Eduardo Guinot, Evan R. Murphy, FajardXorg, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, José Angel Bonilla, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Mauro de Carvalho, Miguel Diago, Paco Molinero, PacoChan, Ricardo Pérez López, Sergio Puente, javier, keqa.