Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 801 results
1.
Current network location
Ubicación de red actual
Translated by Jorge González on 2009-08-31
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
URL para más fondos
Translated by Jorge González on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
URL para más temas
Translated by Jorge González on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Establézcalo al nombre de su ubicación actual. Se usa para determinar la configuración apropiada del proxy de red.
Translated by Jorge González on 2009-08-31
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL donde obtener más fondos para el escritorio. Si se establece a una cadena vacía el enlace no aparecerá.
Translated by Jorge González on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL donde obtener más temas para el escritorio. Si se establece a una cadena vacía el enlace no aparecerá.
Translated by Jorge González on 2009-09-23
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Imagen/borde de la etiqueta
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Reviewed by Jorge González on 2011-01-17
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Anchura del borde alrededor de la etiqueta y la imagen en el diálogo de alerta
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-29
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Tipo de alerta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
El tipo de alerta
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
110 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Afersan, Antonio Maldonado, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Eduardo Guinot, Evan R. Murphy, FajardXorg, Fco. Javier Serrador, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, José Angel Bonilla, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Mauro de Carvalho, Miguel Diago, Paco Molinero, PacoChan, Ricardo Pérez López, Sergio Puente, javier, keqa.