Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 14 results
54.
Change Passwo_rd...
Αλλαγή κω_δικού...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
59.
Disable _Fingerprint Login...
Απενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:14
61.
Enable _Fingerprint Login...
Ενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:16
141.
Checking password...
Update status message
Έλεγχος κωδικού...
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
178.
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
(no translation yet)
214.
C_ustomize...
Προσαρμο_γή...
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
220.
D_etails...
Λεπτο_μέρειες...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
242.
Save Theme As...
Αποθήκευση Θέματος ως...
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36
243.
Save _As...
Αποθήκευση _ως...
Translated by Kostas Papadimas
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
276.
_Install...
_Εγκατάσταση...
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aster Bandis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, Yannis Kaskamanidis, alejaaandro, Τάσος Παπανικολάου.