Translations by david

david has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
97.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
2009-01-12
Sie haben nicht die Erlaubnis auf das Gerät zuzugreifen. Kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.
98.
The device is already in use.
2009-01-12
Das Gerät wird schon verwendet.
99.
An internal error occured
2009-01-12
Ein interner Fehler ist aufgetreten.
100.
Delete registered fingerprints?
2009-01-12
Registrierte Fingerabdrücke löschen?
101.
_Delete Fingerprints
2009-01-12
Fingerabdrücke löschen
102.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2009-01-12
Wollen Sie die registrierten Fingerabdrücke löschen damit der Fingerabdruck-Login deaktiviert wird?
103.
Done!
2009-01-12
Abgeschlossen!
104.
Could not access '%s' device
2009-01-12
Konnte auf '%s' Gerät nicht zugreifen.
105.
Could not start finger capture on '%s' device
2009-01-12
Konnte nicht beginnen den Fingerabdruck zu lesen mit dem Gerät '%s'