Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Ağımdaki şebeke qonumı
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Daha çoq arqa-zeminler içün URL
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Daha çoq temalar içün URL
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Daha çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Daha çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Suret/etiket sıñırı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Uyarı Türü
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Uyarının türü
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.