Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Invalid commandline
Ógild skipanalína
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Færibreyturnar sem forritið fékk voru á röngu sniði. Tilkynntu um villu!

Færibreyturnar eru:
%s
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
Viltu leita að viðbót?
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þig vantar húgbúnað eða „viðbót“ til að geta spilað þessa skráategund. Vitu leita að viðbótum sem geta spilað svona skrár?

Einnig verður leitað að óopinberum viðbótum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_Leita
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Enginn pakki valinn
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Heimasíða:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Útvegar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Tæmandi lýsing:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Setja upp viðbætur
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.