Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 30 results
1.
Invalid commandline
Virheellinen komentorivi
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sovellukselle välitetyillä parametreillä oli virheellinen muoto. Tee tästä virheraportti.

Parametrit olivat:
%s
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
Etsi sopivaa liitännäistä?
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tämän tiedoston toistamiseen tarvittavia ohjelmistoja ei ole asennettu. Sopivat liitännäiset tulee asentaa mediatiedostojen toistamiseksi. Etsitäänkö valittua tiedostoa tukevaa liitännäistä?

Tämä haku sisältää myös ohjelmia, joita ei virallisesti tueta.
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
Et_si
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Ei valittua pakettia
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Kotisivu:
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Tarjoaa:
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Pidempi kuvaus:
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Reviewed by Heidi Mattila on 2012-09-02
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Asenna multimedialiitännäiset
Translated by Timo Jyrinki on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ncl8, Timo Jyrinki.