Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
21.
Loading package cache...
Paketipuhvri laadimine...
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
22.
Searching for requested plugins...
Nõutud pluginate otsimine...
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
23.
No packages selected
Ühtegi paketti ei valitud
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
24.
Packages successfully installed
Pakettide paigaldamine edukas
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:416 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:422
25.
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
Valitud pakettide paigaldamine oli edukas ning need sisaldasid kõiki vajalikke pluginaid
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
26.
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
Valitud pakettide paigaldamine oli edukas kuid need ei sisaldanud kõiki vajalikke pluginaid
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
27.
No packages installed
Ühtegi paketti ei paigaldatud
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:429
28.
None of the selected packages were installed.
Mitte ühtegi valitud pakettidest ei paigaldatud.
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:430
29.
No packages with the requested plugins found
Mitte ühtegi vajalike pluginate paketti ei leitud
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:467
30.
The requested plugins are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vajalikud pluginad on:
Translated by mahfiaz
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:468
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, pafosdfkapos.