|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Neplatný příkazový řádek
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parametry zadané této aplikaci měly neplatný formát. Prosím, oznamte tuto chybu!
Parametry byly následující:
% s |
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Vyhledat vhodný zásuvný modul?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Potřebný software k přehrání tohoto souboru není nainstalován. Je třeba nainstalovat vhodné zásuvné moduly pro přehrávání multimediálních souborů. Chcete vyhledat zásuvný modul, který podporuje vybraný soubor?
Výsledek hledání může obsahovat i software, který není oficiálně podporován. |
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Hledat
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Nebyl vybrán žádný balík
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Domovská stránka:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Poskytuje:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Dlouhý popis:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Instalace multimediálních zásuvných modulů
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
