Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 30 results
1.
Invalid commandline
Ongeldige parameter
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die parameters vir die program is in 'n ongeldige formaat. Dien asseblief 'n foutrapport in!

Die parameters was:
%s
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
Soek vir die geskikte uitbreiding?
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die vereiste sagteware om hierdie lêer te kan speel is nie geïnstalleer nie. U moet die geskikte uitbreidings om medialêers te kan speel installeer. Wil u vir 'n uitbreiding soek wat die gekose lêer ondersteun?
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_Soek
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Geen pakket geselekteer
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Tuisblad:
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Voorsien:
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Lang beskrywing:
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Installeer multimedia-uitbreidings
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-07
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JC Brand.