Translations by Görkem Çetin
Görkem Çetin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2817. |
Error writing XCF: %s
|
|
| 2007-06-01 |
XCF dosyasına yazılırken bir hata oldu: %s
|
|
| 2818. |
Could not seek in XCF file: %s
|
|
| 2007-06-01 |
XCF dosyası açılamadı: %s
|
|
| 2819. |
GIMP XCF image
|
|
| 2007-06-01 |
GIMP XCF dosyası
|
|
| 2822. |
Saving '%s'
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' kaydediliyor
|
|
| 2823. |
Error saving XCF file: %s
|
|
| 2007-06-01 |
XCF dosyası kaydedilirken bir hata oldu: %s
|
|
| 2824. |
Create images and edit photographs
|
|
| 2007-06-01 |
Resim ya da fotoğrafları oluşturun ve düzenleyin
|
|
| 2825. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2008-01-15 |
Resim Düzenleyici
|
|
| 2826. |
Image Editor
|
|
| 2007-06-01 |
Resim Düzenleyici
|
|
| 2829. |
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
