Translations by Julian Alarcon

Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
416.
Save this image with a different name, but keep its current name
2007-07-01
Grabar esta imagen con un nombre distinto, pero mantener su nombre actual.
966.
Show this window's menubar
2007-07-01
Mostrar esta barra de menú de la ventana
2007-07-01
Mostrar esta barra de menú de la ventana
2007-07-01
Mostrar esta barra de menú de la ventana
982.
Zoom 2:1
2008-02-08
Ampliación 2:1
998.
Use the light check color
2007-08-13
Use el color de verificación luminoso
2007-08-13
Use el color de verificación luminoso
2007-08-13
Use el color de verificación luminoso
1000.
Use the dark check color
2007-08-13
Use el color de verificación oscuro
2007-08-13
Use el color de verificación oscuro
2007-08-13
Use el color de verificación oscuro
1011.
Move this window to screen %s
2007-07-01
Mover esta ventana a la pantalla %s
2158.
Allow growing
2007-10-21
Permitir crecimiento
2372.
Perspective transformation
2007-07-01
Transformación de la perspectiva
2637.
You can drop dockable dialogs here
2007-08-13
Puede soltar aquí diálogos acoplables
2007-08-13
Puede soltar aquí diálogos acoplables
2007-08-13
Puede soltar aquí diálogos acoplables