Translations by maydin95
maydin95 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
| 2010-08-30 |
%s eklentisi sadece sıralanmış görüntüleri kullanabilir
|
|
| 2010-08-20 |
%s eklentisi sadece sıralı görüntüleri kullanabilir
|
|
| 21. |
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2010-08-30 |
Varsayılan ayarları kullanarak sıralanmışa çevir
(Sonucu ayarlamak için bunu kendiniz yapın)
|
|
| 2010-08-20 |
Varsayılan ayarları kullanarak sıralıya çevir
(Sonucu ayarlamak için bunu kendiniz yapın)
|
|
| 22. |
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
| 2010-08-30 |
%s eklentisi sadece ikil eşlemli (iki renk) sıralanmış görüntüleri kullanabilir
|
|
| 2010-08-20 |
%s eklentisi sadece ikil eşlemli (iki renk) sıralı görüntüleri kullanabilir
|
|
| 23. |
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2010-08-30 |
İkil eşlemli varsayılan ayarları kullanarak sıralanmışa çevir
(Sonucu ayarlamak için bunu kendiniz yapın)
|
|
| 2010-08-20 |
İkil eşlemli varsayılan ayarları kullanarak sıralıya çevir
(Sonucu ayarlamak için bunu kendiniz yapın)
|
|
| 25. |
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
| 2010-08-30 |
%s eklentisi sadece RGB ya da sıralanmış görüntüler kullanabilir
|
|
| 2010-08-20 |
%s eklentisi sadece RGB ya da sıralı görüntüler kullanabilir
|
|
| 26. |
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
| 2010-08-30 |
%s eklentisi sadece gri ölçekli ya da sıralanmış görüntüler kullanabilir
|
|
| 2010-08-20 |
%s eklentisi sadece gri ölçekli ya da sıralı görüntüler kullanabilir
|
|
| 27. |
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
| 2010-09-08 |
%s eklentisi bir görünür kanalına gereksiniyor
|
|
| 28. |
Add Alpha Channel
|
|
| 2010-09-08 |
Görünür Kanalı Ekle
|
|
| 72. |
Layer's _alpha channel
|
|
| 2010-09-08 |
Katmanın _görünür kanalı
|
|
| 73. |
_Transfer layer's alpha channel
|
|
| 2010-09-08 |
Katmanın görünür kanalını a_ktar
|
|
| 92. |
Indexed
|
|
| 2010-08-30 |
Sıralanmış
|
|
| 2010-08-20 |
Sıralı
|
|
| 93. |
Alpha
|
|
| 2010-08-20 |
Görünür
|
|
| 131. |
Indexed color
|
|
| 2010-08-30 |
Sıralanmış renk
|
|
| 2010-08-20 |
Sıralı renk
|
|
| 133. |
RGB-alpha
|
|
| 2010-08-20 |
RGB-görünür
|
|
| 134. |
Grayscale-alpha
|
|
| 2010-08-20 |
Gri ölçekli-görünür
|
|
| 135. |
Indexed-alpha
|
|
| 2010-08-30 |
Sıralanmış-görünür
|
|
| 2010-08-20 |
Sıralı-görünür
|
|
| 176. |
Sets how colors are mapped for your display.
|
|
| 2010-08-20 |
Görüntülemeniz için renklerin nasıl eşleneceğini ayarlar.
|
|
| 207. |
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
|
|
| 2010-09-08 |
Geçerli bir ev dizini tanımlanamadı.
Küçük resimcikler geçici dosyalar %s yerine dizinde depolanacaktır.
|
|
| 208. |
Failed to create thumbnail folder '%s'.
|
|
| 2010-09-08 |
'%s' minyatür dizini oluşturmada hata.
|
|
| 224. |
Open a file selector to browse your folders
|
|
| 2010-09-08 |
Dizinlerinize göz atmak için bir dosya seçici açın
|
|
| 226. |
Select Folder
|
|
| 2010-09-08 |
Dizin Seç
|
|
