Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 106. |
Luminosity
|
|
| 2009-11-22 |
Parlaklık
|
|
| 108. |
Dodge
|
|
| 2009-11-22 |
Yan çizgi
|
|
| 111. |
Bi-linear
|
|
| 2009-11-22 |
Çift çizgi
|
|
| 123. |
Dashed
|
|
| 2009-11-22 |
Tireli
|
|
| 124. |
Double dashed
|
|
| 2009-11-22 |
Çift çizgili
|
|
| 127. |
Inline pixbuf
|
|
| 2009-11-22 |
Satıriçi pixbuf
|
|
| 139. |
Sinc (Lanczos3)
|
|
| 2009-11-22 |
Sinc (Lanczos3)
|
|
| 144. |
Triangular wave
|
|
| 2009-11-22 |
Üçgensel dalga
|
|
| 155. |
Adjust
|
|
| 2009-11-22 |
Ayarla
|
|
| 172. |
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
|
|
| 2010-03-11 |
Etkinleştirildiğinde, GIMP, pencere sistemindeki renk ekranı profilini kullanmayı deneyecek. Sonra yapılandırılmış gösterim profili sadece geri alınmış gibi kullanılır.
|
|
| 179. |
The color to use for marking colors which are out of gamut.
|
|
| 2010-05-01 |
Takımın dışındaki renkleri işaretlemek için kullanılacak renk
|
|
| 191. |
while parsing token '%s': %s
|
|
| 2010-05-01 |
'%s' belirteci ayrıştırılırken: '%s
|
|
| 207. |
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
|
|
| 2010-05-01 |
Geçerli bir ev dizini tanımlanamadı.
Küçük resimcikler geçici dosyalar %s yerine klasörde depolanacaktır.
|
|
| 263. |
_Shear
|
|
| 2010-05-01 |
_Kırp
|
|
| 268. |
Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation
|
|
| 2010-05-01 |
Rastgele sayı üretici için bu değeri kullanın. Bu, "rastgele" işlem tekrarı yapmanı sağlar.
|
|
| 269. |
_New Seed
|
|
| 2010-05-01 |
_Yeni Parçacık
|
|
| 270. |
Seed random number generator with a generated random number
|
|
| 2010-05-01 |
Rastgele üretilen sayı ile rastgele parçacık sayısı üreticisi
|
|
| 291. |
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
|
|
| 2010-05-01 |
Eksik renk canlandırma filtresi (Brettel-Vienot-Mollon algoritması)
|
|
| 292. |
Color Deficient Vision
|
|
| 2010-05-01 |
Renki Eksik Görme
|
|
| 307. |
Color proof filter using ICC color profile
|
|
| 2010-05-01 |
ICC renk profilini kullanarak renk deneme filtresi
|
|
| 308. |
Color Proof
|
|
| 2010-05-01 |
Renk Denemesi
|
|
| 399. |
POV %d Return
|
|
| 2010-05-01 |
POV %d Döndü
|
|
| 400. |
DirectInput Events
|
|
| 2010-05-01 |
Doğrudan Giriş Olayları
|
|
