Translations by Alper Ersoy
Alper Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Merge Visible Layers
|
|
| 2006-05-06 |
Görülen Katmanları Birleştir
|
|
| 11. |
Save as Animation
|
|
| 2006-05-06 |
Animasyon olarak kaydet
|
|
| 12. |
Flatten Image
|
|
| 2006-05-06 |
Resmi Düzleştir
|
|
| 17. |
Convert to RGB
|
|
| 2006-05-06 |
KYM'ye çevir
|
|
| 19. |
Convert to Grayscale
|
|
| 2006-05-06 |
Griölçekliye çevir
|
|
| 21. |
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2006-05-06 |
Öntanımlıları kullanarak dizinliye çevir
(Sonuç üzerinde ince ayar için kendiniz çevirin)
|
|
| 28. |
Add Alpha Channel
|
|
| 2006-05-06 |
Alfa Kanalı Ekle
|
|
| 31. |
Export File
|
|
| 2006-05-06 |
Dosyayı Dışarı Aktar
|
|
| 34. |
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
| 2007-06-01 | ||
| 2006-05-06 |
Resminiz şu sebepler nedeniyle kaydedilmeden önce dışarı aktarılamadı:
|
|
| 35. |
The export conversion won't modify your original image.
|
|
| 2006-05-06 |
Dışarı aktarma işlemi orjinal resimde değişiklik yapmaz.
|
|
| 2006-05-06 |
Dışarı aktarma işlemi orjinal resimde değişiklik yapmaz.
|
|
| 2006-05-06 |
Dışarı aktarma işlemi orjinal resimde değişiklik yapmaz.
|
|
| 39. |
Sans
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 44. |
by name
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 45. |
by description
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 46. |
by help
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 47. |
by author
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 48. |
by copyright
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 49. |
by date
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 50. |
by type
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 51. |
Searching
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 52. |
Searching by name
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 53. |
Searching by description
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 54. |
Searching by help
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 55. |
Searching by author
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 56. |
Searching by copyright
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 57. |
Searching by date
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 58. |
Searching by type
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 59. |
%d procedure
%d procedures
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 60. |
No matches for your query
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 61. |
%d procedure matches your query
%d procedures match your query
|
|
| 2008-01-15 | ||
