Translations by Micah Gersten
Micah Gersten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Brush Selection
|
|
| 2012-06-22 |
Selecție de penel
|
|
| 18. |
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
| 2012-06-22 |
Plugin-ul %s poate manipula numai imagini în tonuri de gri
|
|
| 19. |
Convert to Grayscale
|
|
| 2012-06-22 |
Convertește la tonuri de gri
|
|
| 24. |
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
| 2012-06-22 |
Plugin-ul %s poate manipula numai imagini RGB sau în tonuri de gri
|
|
| 26. |
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
| 2012-06-22 |
Plugin-ul %s poate manipula numai imagini în tonuri de gri sau indexate
|
|
| 35. |
The export conversion won't modify your original image.
|
|
| 2012-06-22 |
Convertirea pentru export nu va modifica imaginea originală.
|
|
| 174. |
The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
|
|
| 2012-06-22 |
Profilul de culoare CMYK folosit pentru a converti între RGB și CMYK.
|
|
| 188. |
expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'
|
|
| 2012-06-22 |
se aștepta „yes” sau „no” pentru expresia booleană %s, s-a obținut „%s”
|
|
| 192. |
fatal parse error
|
|
| 2012-06-22 |
eroare fatală de parsare
|
|
| 201. |
Error while parsing '%s' in line %d: %s
|
|
| 2012-06-22 |
Eroare la parsarea „%s” în linia %d: %s
|
|
| 204. |
Loaded
|
|
| 2012-06-22 |
Încărcat
|
|
| 241. |
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
| 2012-06-22 |
Clic pe pipetă, după care clic pe o culoare oriunde pe ecran pentru a selecta acea culoare.
|
|
| 263. |
_Shear
|
|
| 2012-06-22 |
_Înclină
|
|
| 321. |
Cyan
|
|
| 2012-06-22 |
Cyan
|
|
| 322. |
Magenta
|
|
| 2012-06-22 |
Magenta
|
|
| 386. |
The device to read DirectInput events from.
|
|
| 2012-06-22 |
Dispozitivul de la care sunt citite evenimentele DirectInput.
|
|
