Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
success
|
|
| 2010-06-24 |
succes
|
|
| 21. |
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2010-06-24 |
Convertește la imagine indexată folosind configurările implicite
(trebuie intervenit manual pentru ajustarea rezultatului)
|
|
| 23. |
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
| 2010-06-24 |
Convertește la indexat folosind configurările implicite
(efectuați manual pentru a ajusta rezultatul)
|
|
| 28. |
Add Alpha Channel
|
|
| 2010-06-24 |
Adaugă un canal alfa
|
|
| 34. |
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
| 2010-06-24 |
Imaginea trebuie exportată înainte de a putea fi salvată ca %s, deoarece:
|
|
| 142. |
None
|
|
| 2009-10-06 |
Fără
|
|
| 183. |
Perceptual
|
|
| 2009-10-06 |
Perceptiv
|
|
| 192. |
fatal parse error
|
|
| 2010-06-24 |
eroare fatală de interpretare
|
|
| 212. |
_Foreground Color
|
|
| 2010-06-24 |
_Culoare de prim-plan
|
|
| 216. |
Select color profile from disk...
|
|
| 2010-06-24 |
Selectați un profil de culoare de pe disc...
|
|
| 221. |
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
|
|
| 2010-06-24 |
Notație de culoare în hexazecimal, așa cum este folosită în HTML și CSS. Această intrare acceptă de asemenea și nume de culoare CSS.
|
|
| 224. |
Open a file selector to browse your folders
|
|
| 2010-06-24 |
Deschide un selector de fișiere pentru explorarea dosarelor
|
|
| 225. |
Open a file selector to browse your files
|
|
| 2010-06-24 |
Deschide un selector de fișiere pentru explorarea acestora
|
|
| 228. |
Kilobytes
|
|
| 2010-06-24 |
Kibibaiți
|
|
| 229. |
Megabytes
|
|
| 2010-06-24 |
Mebibaiți
|
|
| 230. |
Gigabytes
|
|
| 2010-06-24 |
Gibibaiți
|
|
| 244. |
_Preview
|
|
| 2010-06-24 |
_Previzualizează
|
|
| 249. |
_Edit
|
|
| 2009-10-06 |
_Editează
|
|
| 255. |
_Stroke
|
|
| 2010-06-24 |
Con_turează
|
|
