Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
success
|
|
| 2012-02-23 |
сәтті
|
|
| 4. |
cancelled
|
|
| 2012-02-23 |
бас тартылған
|
|
| 6. |
_Browse...
|
|
| 2012-02-23 |
Қара_п шығу...
|
|
| 30. |
Confirm
|
|
| 2012-02-23 |
Растау
|
|
| 31. |
Export File
|
|
| 2018-10-02 |
Файлды экспорттау
|
|
| 32. |
_Ignore
|
|
| 2012-02-23 |
_Елемеу
|
|
| 33. |
_Export
|
|
| 2012-02-23 |
Э_кспорт
|
|
| 38. |
Font Selection
|
|
| 2012-02-23 |
Қаріпті таңдау
|
|
| 39. |
Sans
|
|
| 2012-02-23 |
Sans
|
|
| 41. |
(Empty)
|
|
| 2012-02-23 |
(Бос)
|
|
| 44. |
by name
|
|
| 2012-02-23 |
аты бойынша
|
|
| 50. |
by type
|
|
| 2012-02-23 |
түрі бойынша
|
|
| 51. |
Searching
|
|
| 2012-02-23 |
Іздеу
|
|
| 52. |
Searching by name
|
|
| 2018-10-02 |
Аты бойынша ізделуде
|
|
| 53. |
Searching by description
|
|
| 2018-10-02 |
Сипаттамасы бойынша ізделуде
|
|
| 62. |
No matches
|
|
| 2020-10-30 |
Сәйкестіктер жоқ
|
|
| 63. |
Parameters
|
|
| 2018-10-02 |
Параметрлер
|
|
| 66. |
Author:
|
|
| 2012-02-23 |
Авторы:
|
|
| 67. |
Date:
|
|
| 2012-02-23 |
Күні:
|
|
| 68. |
Copyright:
|
|
| 2012-02-23 |
Copyright:
|
|
| 69. |
percent
|
|
| 2012-02-23 |
пайыз
|
|
| 74. |
_Selection
|
|
| 2012-02-23 |
Таң_далған
|
|
| 88. |
Red
|
|
| 2012-02-23 |
Қызыл
|
|
| 89. |
Green
|
|
| 2012-02-23 |
Жасыл
|
|
| 90. |
Blue
|
|
| 2012-02-23 |
Көк
|
|
| 93. |
Alpha
|
|
| 2012-02-23 |
Альфа
|
|
| 94. |
Small
|
|
| 2012-02-23 |
Кішкентай
|
|
| 95. |
Medium
|
|
| 2012-02-23 |
Орташа
|
|
| 96. |
Large
|
|
| 2012-02-23 |
Үлкен
|
|
| 103. |
Image
|
|
| 2012-02-23 |
Сурет
|
|
| 104. |
Pattern
|
|
| 2012-02-23 |
Шаблон
|
|
| 125. |
Solid
|
|
| 2012-02-23 |
Бүтін
|
|
| 128. |
Image file
|
|
| 2012-02-23 |
Сурет файлы
|
|
| 130. |
Grayscale
|
|
| 2012-02-23 |
Сұр түсті
|
|
| 132. |
RGB
|
|
| 2012-02-23 |
RGB
|
|
| 142. |
None
|
|
| 2012-02-23 |
Ешнәрсе
|
|
| 148. |
Pixels
|
|
| 2012-02-23 |
Пиксель
|
|
| 150. |
Shadows
|
|
| 2012-02-23 |
Көлеңкелер
|
|
| 155. |
Adjust
|
|
| 2012-02-23 |
Келтіру
|
|
| 167. |
Centered
|
|
| 2012-02-23 |
Ортасына қарай
|
|
| 211. |
_Search:
|
|
| 2012-02-23 |
І_здеу:
|
|
| 213. |
_Background Color
|
|
| 2012-02-23 |
_Фон түсі
|
|
| 215. |
_White
|
|
| 2012-02-23 |
_Ақ
|
|
| 217. |
None
|
|
| 2012-02-23 |
Ешнәрсе
|
|
| 219. |
Current:
|
|
| 2012-02-23 |
Ағымдағы:
|
|
| 220. |
Old:
|
|
| 2012-02-23 |
Ескі:
|
|
| 226. |
Select Folder
|
|
| 2012-02-23 |
Буманы таңдау
|
|
| 227. |
Select File
|
|
| 2012-02-23 |
Файлды таңдау
|
|
| 228. |
Kilobytes
|
|
| 2018-10-02 |
Килобайт
|
|
| 229. |
Megabytes
|
|
| 2020-10-30 |
Мегабайт
|
|
