Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
32.
_Ignore
_Ігнараваць
Translated by 375gnu
In upstream:
_Іґнараваць
Suggested by 375gnu
Located in ../libgimp/gimpexport.c:564
40.
Gradient Selection
Выбар градыента
Translated by 375gnu
In upstream:
Выбар ґрадыента
Suggested by 375gnu
Located in ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:158
93.
Alpha
Альфа
Translated by 375gnu
In upstream:
Альфа (Празрыстасьць)
Suggested by 375gnu
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:135
127.
Inline pixbuf
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:464
237.
One page selected
Выбрана адна старонка
Translated by 375gnu
In upstream:
Вылучана адна старонка
Suggested by 375gnu
Located in ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1071
297.
High Contrast color display filter
Фільтр высокага кантрасту
Translated by 375gnu
In upstream:
Фільтар высокага кантрасту
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
412.
GIMP MIDI Input Controller
Кантролер уводу MIDI
Translated by 375gnu
In upstream:
Кантролер уводжаньня MIDI
Suggested by 375gnu
Located in ../modules/controller-midi.c:428
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.