Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 17 results
1.
Unknown negotation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
ஏற்கனவே உள் அனுமதிக்கப்பட்டது
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
பெயர் ஏற்கெனவே பதிவுக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. ஆகவே விருந்தினருக்கு தர இயலாது
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
அத்தகைய பெயர் எதுவும் காணவில்லை
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
மிக-நீண்ட பெயர்
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
தடை செய்த ஆஸ்கி எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகளை பெயர் உள்ளடக்கியது
Translated by drtvasudevan on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
கடவுச்சொல் காணப்படவில்லை அல்லது மோசமான விருப்பங்கள்.
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
தெரியாத உள்நுழை பிழை
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
அறை நிறைந்தது
Translated by drtvasudevan on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.