Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 17 results
1.
Unknown negotation
Ismeretlen megegyezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-18
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
Már be van jelentkezve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
A név foglalt, vagy a jelszó rossz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-18
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Ez a név már regisztrálva van, így vendégként nem használhatja
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Nem található ilyen név
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
A név túl hosszú
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
A név tiltott ASCII karaktereket tartalmaz
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Hiányzó jelszó vagy más hibás beállítás.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Ismeretlen bejelentkezési hiba
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
A szoba tele
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Domokos, Gabor Kelemen, Muszela Balázs.