|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
இயக்கும் தெரிவுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பூட் தெரிவுகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Priyavert
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
Boot Loader
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இயங்குதளத் துவக்கி
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Satheesh
|
|
|
இயக்குதளத் துவக்கி
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Mel C
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Insert boot disk %u.
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
|
பூட் வட்டு %u ஐ செருகு.
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
துவக்க வட்டை %u சொருகு.
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
மின்சக்தியை நிறுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்சக்தியை அணைக்கவும்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mask41a
|
|
|
மின்சக்தி நிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Shantha kumar
|
|
|
மின்சக்தி நிறுத்து
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கணிப்பொறியை இப்போது நிறுத்தவும்?
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Priyavert
|
|
|
