Translations by ndrjaya

ndrjaya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
10.
I/O error
2009-10-08
அனுப்புதல் மற்றும் பெறுதலில் பிழை
11.
Change Boot Disk
2009-10-08
அமைப்பு வட்டை மாற்று
22.
Other Options
2009-10-08
மேலும் சில வாய்ப்புகள்
24.
Keymap
2009-10-08
வரைபடம்
25.
Modes
2009-10-08
அமைப்புகள்
26.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
2009-10-08
துவக்க மற்றும் அமைப்புகள் நிறுவுவதற்கான மாற்றாக F4யைஅழுத்தி தேர்வுசெய்யயும்
27.
Normal
2009-10-08
சாதாரணமான
2009-10-08
சாதாரண
28.
Expert mode
2009-10-08
நிபுணர் அமைப்பு
29.
Accessibility
2009-10-08
இயக்கக்குடிய
31.
High Contrast
2009-10-08
அதிக முரண்பாடு
32.
Magnifier
2009-10-08
உருப்பெருக்கி
33.
Screen Reader
2009-10-08
திரை படிப்பான்
37.
Motor Difficulties - switch devices
2009-10-08
ஏந்திரங்களில் சிக்கல்- மாற்று சாதனங்கள்
2009-10-08
மோட்டார் இன்னல்கள் - மாற்று சாதனங்கள்
39.
^Try Ubuntu without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவை முயல்க
40.
^Try Kubuntu without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் குபுண்டுவை முயல்க
41.
^Try Edubuntu without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் இடுபுண்டுவை முயல்க
42.
^Try Xubuntu without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் எக்ஸ்புண்டுவை முயல்க
43.
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவின் எம்ஐடியை முயல்க
44.
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
2009-10-08
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவின் வலைபுத்தகத்தின் மறுப்பிரதியை முயல்க
45.
Safe graphics mode
2009-10-08
பாதுகாப்பான வரைகலைகள் அமைப்பு
51.
^Install Ubuntu
2009-10-11
உபுண்டுவை நிறுவுக
52.
^Install Kubuntu
2009-10-11
குபுண்டுவை நிறுவுக
53.
^Install Edubuntu
2009-10-11
இபுண்டுவை நிறுவுக
54.
^Install Xubuntu
2009-10-11
எக்ஸ்புண்டுவை நிறுவுக