|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modos
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Tiago Silva
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pressione F4 para seleccionar modos alternativos de início e de instalação.
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Marco Paulo Martins Sousa
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Normal
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Marco Rodrigues
|
|
|
Média
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Djuri
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contraste Alto
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Alfredo Silva
|
|
|
Alto Contraste
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
José Nuno Pires
|
|
|
Contraste Elevado
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
JL
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lupa
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Susana Pereira
|
|
|
Ampliador
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Flávio Martins
|
|
|
Amplificador
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leitor de ecrã
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Ivo Xavier
|
|
|
Leitor de Ecrã
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Pedro Monteiro
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminal em braile
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Ivo Xavier
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modificadores de teclado
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Ivo Xavier
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teclado no ecrã
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Ivo Xavier
|
|
|
Teclado no Ecrã
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Paulo Albuquerque
|
|
|
Teclado No Ecrã
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Experimentar o Ubuntu sem realizar alterações no seu computador
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Karmic package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
António Paulo Chaparro
|
|
|
