Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1114 of 14 results
20.
Halt the system now?
txt_power_off
Arrestar lo sistèma ara[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-05
In upstream:
Atudar lo sistèma ara ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-29
21.
Password
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-05
In upstream:
Mot de pas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-16
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Agençament del clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-05
In upstream:
Clavièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-16
36.
On-Screen Keyboard
label for accessibility menu
txt_access_m2
Clavièr a l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-05
In upstream:
Clavièr virtual
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-11-22
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).