Translations by Clifton Sammut
Clifton Sammut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Exiting...
|
|
2006-12-01 |
Għalaq...
|
|
2006-12-01 |
Għalaq
|
|
7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
2006-12-01 |
Ħalli l-menu ta grafika u
Qed jibda it-text mode
|
|
10. |
I/O error
|
|
2006-12-01 |
żball fl-I/O
|
|
11. |
Change Boot Disk
|
|
2006-12-01 |
Bidel id-diska tal-Boot
|
|
12. |
Insert boot disk %u.
|
|
2006-12-01 |
Daħal boot Disk %u.
|
|
16. |
Enter your password:
|
|
2006-12-01 |
Daħal il-Kelma sigrieta:
|
|
17. |
DVD Error
|
|
2006-12-01 |
żball fid-DVD
|
|
18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
2006-12-01 |
Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini side.
Dawwar id-DVD biex tkompli.
|
|
19. |
Power Off
|
|
2006-12-01 |
Itfi id-dawl
|
|
20. |
Halt the system now?
|
|
2006-12-01 |
Waqaf is-sistema
|
|
21. |
Password
|
|
2006-12-01 |
Kelma sigrieta
|
|
29. |
Accessibility
|
|
2006-12-01 |
aċċesibilita
|
|
70. |
^Rescue a broken system
|
|
2006-12-01 |
salva is-sistema imkissra
|
|
72. |
^Boot from first hard disk
|
|
2006-12-01 |
boot mil-ewwel hard disk
|