Translations by arisepeter
arisepeter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2007-10-28 |
ബൂട്ടു് ഒാപ്ഷനു്
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2007-12-07 |
വിടവാങ്ങുന്നു(Exiting)...
|
|
| 2007-12-07 |
വിടവാങ്ങുന്നു(Exiting)...
|
|
| 2007-12-07 |
വിടവാങ്ങുന്നു(Exiting)...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-12-07 |
നിങ്ങള് 'വസ്തുചിത്റപരമായ' 'ബൂട്ടു്' െമനു വിട്ടു്
സാദാ 'െടക്സ്ട്' രീതിയിേലക്കു കടക്കുകയാണ്.
|
|
| 2007-10-28 |
നിങ്ങള് 'വസ്തുചിത്റപരമായ' 'ബൂട്ടു്' െമനു വിട്ടു് സാദാ 'െടക്സ്ട്' രീതിയിേലക്കു കടക്കുകയാണ്.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ട് ലോഡര്‍ (Boot Loader)
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ട് ലോഡര്‍ (Boot Loader)
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ട് ലോഡര്‍ (Boot Loader)
|
|
| 2007-10-28 |
ബൂട്ടു് േലാഡറു്
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2007-10-28 |
ഐ/ഒ പിശക്
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക (change)
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക (change)
|
|
| 2007-12-07 |
ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക (change)
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2007-10-28 |
പവറു് ഓഫ്
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2007-12-07 |
സിസ്റ്റം ഇേപ്പാളു് ഹാള്ട്ട് (halt now) െചയ്േതാെട്ട ?
|
|
| 2007-10-29 |
സിസ്റ്റം ഇേപ്പാളു് ഹാള്ട്ട് െചയ്േതാെട്ട ?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2007-10-29 |
മറ്റ് 'ഓപ്ഷനുകള്'
|
|
| 29. |
Accessibility
|
|
| 2007-12-07 |
സാമീപ്യത (accessibility)
|
|
| 30. |
None
|
|
| 2007-12-07 |
ശൂന്യം (none)
|
|
| 2007-10-30 |
ഒന്നുമില്ല
|
|
| 31. |
High Contrast
|
|
| 2007-12-07 |
മിഴിവുറ്റ (High Contrast)
|
|
| 32. |
Magnifier
|
|
| 2007-12-07 |
ഭൂതകണ്ണാടി (Magnifier)
|
|
| 37. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2007-12-07 |
'േമാേട്ടാറു്' (Motor)ബുധിമുട്ടുകളു് - സ്വിച്ചു് ഉപകരണങ്ങളുെട
|
|
| 2007-10-31 |
'േമാേട്ടാറു്' ബുധിമുട്ടുകളു്-സ്വിച്ചു് ഉപകരണങ്ങളുെട
|
|
| 38. |
Everything
|
|
| 2007-12-07 |
ഇെതല്ലാം (Everything)
|
|
| 2007-10-29 |
ഇെതല്ലാം
|
|
| 70. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2007-10-30 |
*തകറു്ന്ന' സിസ്റ്റെത്ത' വീെണ്ഡടുക്കുക.
|
|
| 72. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-10-30 |
ഹാറ്ഡ് ഡിസ്കില് നിന്നും *ബൂട്ടു് െചയ്യുക.
|
|
